El bertsolarismo recoge entre rimas y metáforas historias, mensajes, aprendizajes y reflexiones.
El Bertso Derbi es mucho más.
Bi afizio
bi sentimendu
Euskara, zelaiak, koloreak
harmonian abestuak.
Asonantzian errimatzen
bat-bateko orekan.
Bide berean lotzen diren
jatorri ezezagunak,
bertsolaritzaren bidean.
¿Cómo juntar a
dos protagonistas que
siendo tan diferentes
son a su vez similares?
Es un evento celebrado
poco antes del derbi entre
la Real Sociedad y el Athletic Club
con la intención de transmitir
la rivalidad sana que existe
entre los dos equipos.
Zortziko Handia.
Una estrofa de 8 versos de arte mayor es la respuesta.
Esta estrofa se compone de líneas impares con 10 sílabas y de las pares con 8 que tienen que rimar entre sí.
Bertso indartsuenik sortzen
errima perfektua
Desberdintasun guztien
batasuna
Bakoitza bakarra
bihurtzen dituztenak
Las rimas de esta representación no se corresponden con la rima real de la estrofa ya que es un verso libre, especial y diferente, al igual que aquellos que dan vida al Bertso Derbi.
Esta interpretación es una búsqueda de todas esas diferencias y valores que existen entre los dos equipos y hacer de ello, el mejor de los versos.
